尊者エリザベト・マリア北原怜子の取り次ぎを求める祈り

 

THỈNH CẦU LỜI CẦU NGUYỆN CỦA NỮ TU

ELIZABETH MARIA KITAHARA SATOKO

 

 

(Ngày 18 tháng 4 năm 1986, được sự chấp thuận của Giám mục Tokyo)

Lạy Chúa, Chúa đã ban rất nhiều ân sủng cho Đấng đáng kính Elizabeth Maria Kitahara Satoko. Đặc biệt tại Tokyo, Đấng đáng kính là một minh chứng sáng ngời trong đời sống đức tin, ngài đã mang lại niềm vui cho những người nghèo khổ bị bỏ rơi, và đem cho họ sức mạnh để sống một đời sống tôn giáo, dưới sự che chở bảo vệ của mẹ Maria  Đấng đáng kính đã cống hiến cuộc đời mình với tình yêu thương để nuôi dưỡng và giúp đỡ những người nhỏ bé. Chúng ta chân thành cảm ơn Đấng đáng kính vì những việc của cô ấy đã làm. Lạy Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Đấng đáng kính Elizabeth Maria Kitahara Satoko, xin ban cho chúng con sức mạnh thành tâm cầu nguyện để làm chứng cho đức tin của chúng con trong sự thống nhất giữa lời nói và việc làm. Hãy trao ánh sáng đức tin cho tất cả những ai tìm kiếm Chúa. Và xin lắng nghe lời chúng con cầu xin. Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

(Tiếp theo, đọc " Kinh Lạy Cha", "Kinh Kính Mừng " và "Kinh Sáng Danh" đọc mỗi kinh một lần.)

 

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh cha cả sáng, nước cha trị đến,

Ý cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời, xin cha cho chúng con hôm nay lương thực hàng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con, xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

 

 

 

Kinh Kính Mừng

Kính mừng Maria đầy ân phúc, Đức Chúa Trời ở cùng Bà, Bà có phúc lạ hơn mọi người nữ,Và Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ, Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời, cầu cho chúng con là kẻ có tội khi nay va trong giờ lâm tử. Amen.

 

Kinh Sáng Danh

Sáng danh Đức Chúa Cha, và đức Chúa Con và Đức Chúa Thánh Thần. Như đã có trước vô cùng và hằng có và đời đời chẳng cùng . Amen

 

Về những đức tính và tấm gương tuyệt vời của Đấng đáng kính Elizabeth Maria Kitahara Satoko

 

Đức tin ... Cuộc đời theo đạo Công giáo của Đấng đáng kính tuy ngắn ngủi, nhưng có một đức tin vững vàng mạnh mẽ. Ngày Chủ Nhật và các ngày lễ thường ngày, khi có thời gian Cô ấy cố gắng tham dự Thánh Lễ và Rước Mình Thánh Chúa. Cô ấy luôn lần Chuỗi Mân Côi và lòng yêu mến Đức Mẹ. Sau chiến tranh, có một ngôi làng của những

người nghèo kiếm sống bằng nghề thu gom rác thải. Khu phố Kiến（hay còn gọi là khu ổ chuột）​​là một trong số đó. Đấng đáng kính đã ngoan ngoãn vâng lời Chúa Kitô và hiệp ý cùng Chúa Kitô, Đấng đã hiến thân cho mọi người. Hiệp nhất cùng Chúa Giêsu để vượt qua những khó khăn. Đối với những đứa trẻ trong khu phố Kiến, để bọn trẻ hiểu rõ và dễ hiểu hơn về đạo công giáo nhưng không ép buộc bọn trẻ, cô ấy đã truyền đạt Đạo Công Giáo qua cầu nguyện và đọc kinh để bọn trẻ học theo.

 

Đức cậy  ... Đấng đáng kính luôn vững đức tin ngay cả trong những thời điểm khó khăn. Có nhiều gia đình nghèo Cha mẹ đã để con của họ đi làm, nhưng cô ấy đã mang bài tập đến từng nhà để động viên bọn trẻ học tập và thuyết phục cha mẹ bọn trẻ, chính nhờ lời cầu nguyện của cô ấy mà cha mẹ của bọn trẻ đã đồng ý cho chúng học tập. Khi bệnh trở nên tồi tệ hơn, cô ấy nằm trên sàn trong một căn phòng rất nhỏ, không hề than thở về sự ngứa ngáy và đau đớn do bệnh tình gây ra. Khi buộc phải rời khu phố Kiến ​​đi nơi khác, cô ấy nói: “Nếu đó là ý muốn của bề trên, Con xin tuân theo. Nếu không như ý muốn, hãy cầu nguyện lại rồi cùng suy nghĩ. Cô ấy không bao giờ nản lòng. Cô tin rằng nếu không như ý mình muốn, thì nghĩ đó là ý Chúa muốn, Trông cậy vào Thiên chúa và chịu đựng đau khổ, tin chắc là sẽ được lên Thiên đàng.  

 

Mến Chúa và yêu người ... Đấng đáng kính không ép buộc mọi người phải có đức tin Công giáo, nhưng nhiều người đã nhìn thấy cô ấy và cảm thấy sự hiện diện của Chúa. Ngài sống trong khu phố Kiến ​​không phải vì chủ nghĩa nhân đạo và bác ái, mà vì cô  muốn sống khiêm nhường giống như Chúa Giêsu, Đấng được mọi người yêu mến. Nhờ ơn Chúa , cô ấy cảm thấy rằng không thể sống Phúc Âm mà không đến với những người nghèo, những người dễ bị tổn thương, bị khinh thường và bị bỏ rơi. Cô đã từ bỏ mọi thứ và hòa mình vào khu phố Kiến và cống hiến cả cuộc đời để yêu thương người khác một cách đơn giản và thuần khiết có thể gọi đây là [Tử vì đạo]  

 

Ơn khôn ngoan  ... Kitahara Satoko đã lắng nghe và cố gắng trả lời tất cả mọi thứ sau khi cô nghe những người khác tâm sự. Mặc dù đang mắc bệnh lao nhưng cô vẫn đang sống trong khu phố Kiến (thực ra, bệnh của cô ấy không phải là bệnh lao truyền nhiễm), nhưng vì yêu mến Thiên Chúa, cô đối xử với mọi người cũng rất thân thiện và tử tế. Cô tránh những điều dối trá, viễn vong và những điều trần tục. Khi những đưa trẻ ở trong khu phố Kiến ​​không giữ lời hứa, cô đã tận tình khuyên nhủ bọn trẻ .

 

Chính trực ... Đấng đáng kính tuân giữ tất cả các giáo lý của Giáo hội, nghiêm túc, tốt bụng và vâng lời, không nói hai lời, và tránh các hành vi đạo đức giả. Ngay cả khi bị lừa dối, cô ấy cũng tự nhận, đó là do mình bất cẩn và không hề oán hận người khác. Với lòng tốt của mình, cô ấy chấp nhận những điểm yếu của con người. Cô luôn hào phóng với người nghèo. Cô ấy nói với mẹ mình rằng "Không đòi hỏi sự sang trọng. Chỉ cần một mái nhà để ở tạm và một ổ bánh mì để tránh đói là đủ".

 

Can đảm, dũng cảm ... Mặc dù là một người Nhật tôn trọng sự hòa bình, Đấng đáng kính đã được khuyến khích bởi tình yêu của Chúa Kitô và có đủ can đảm và ý chí mạnh mẽ để rời khỏi một ngôi nhà giàu có, an toàn và hòa mình vào khu phố kiến. Cô ấy cũng tin tưởng những người nghèo và những người bị xã hội ruồng bỏ. Ngay cả khi mắc bệnh, Cô vẫn giữ quyết tâm sống trong khu phố Kiến, chịu đựng cơn đau của bệnh tật bằng niềm tin, luôn bình tĩnh và luôn nở nụ cười trên môi. Sự tiết chế... Được truyền cảm hứng bởi tình yêu của Đức Giêsu và sự yêu thương người nghèo, Cô ấy đã buông bỏ mọi thứ và không muốn bất cứ thứ gì ngoài Kinh thánh, sách cầu nguyện và Kinh Mân Côi. Cô ấy điềm đạm, tốt bụng với mọi người, không để bụng hay tức giận. Cô ấy bình tĩnh trong lời cầu nguyện liên tục và đức tin sâu sắc.

 

Một tấm gương trong thời hiện đại ...Đó là một cuộc đời ngắn ngủi nhưng tuyệt vời với tư cách là một người Công Giáo, Cô ấy đã truyền tải quá trình sống Đạo Công Giáo một cách dễ hiểu cho chúng ta biết rõ cách sống đạo Công Giáo. Ngày nay, khi mà lối sống “coi trọng bản thân mình trên hết” đang lan rộng, thì qua chân dung của Đấng đáng kính là người nhìn thấy ý muốn của Thiên Chúa và quan tâm đến mọi người và sống như Chúa Giêsu. Vẻ ngoài của Cô ấy giống với Chúa Kitô làm cho chúng ta nhận ra tính tiêu cực của bản thân nằm đằng sau lý luận có vẻ đúng đắn. Cách Cô ấy mỉm cười khi thu thập rác và sống giản dị để nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc đánh giá, giá trị thực sự con người khi mà giá trị đó đang bị mai một dần. Sống lành mạnh theo như Kinh Thánh chỉ dạy, không ép buộc, chấp nhận lời của những người không theo Đạo Công Giáo, và sử dụng chúng để kết nối sâu sắc với Chúa Kitô. Đây cũng có thể nói là một kiểu mẫu để sống việc loan báo Tin Mừng trong cuộc sống hàng ngày. Sau chiến tranh mặc dù đã trải qua những khó khăn, đau ốm, nhiều rào cản và trở ngại, Cô ấy đã hy vọng và phó thác vào Chúa Giêsu. Luôn mỉm cười và yêu thương mọi người đó sẽ là Kim Chỉ Nan sống.

TIỂU SỬ NỮ TU KITAHARA SATOKO

 

Năm1929		Ngày 22 tháng 8	Cô được sinh ra là con gái thứ ba, Sống ở Tokyoto, Suginami-ku, Asagaya cùng Mẹ và Cha, Cha cô là Ông Kitahara Kaneji
Năm 41	12 Tuổi	Tháng 4	Nhập học Trường Trung Học Nữ sinh Sakurakage
Năm 44	15 Tuổi		Sinh viên thực tập tại Nhà máy  máy bay Nakashima
Năm 45	16 Tuổi		Sau khi chiến tranh kết thúc trở lại trường học sau
Năm 46	17 Tuổi	Tháng 3	Tốt nghiệp Trường Trung Học Nữ sinh  Sakurakage
		Tháng 4	Trường Trung cấp Dược Nữ Showa（hiện  nay là đại Học Dược Showa）
Năm 49	20 Tuổi		Tốt nghiệp Trường Trung Cấp Dược Nữ Showa
Cùng năm			Khi em gái Hstsuko nhập học vào học viện nữ kouen , tại đây cô ấy đẫ gặp gỡ nhóm Meruseru, và được khuyến khích gia nhập nhận phép Rửa Tội
Cùng năm		Ngày 30 tháng 10	Được rửa tội vào ngày [ Lễ trọng, Lễ  Chúa Kito Vua]
Năm 50	21 Tuổi	Tháng 9 Tháng 11 Tháng 12	Cùng cha mẹ chuyển đến một ngôi nhà mới xây trên mảnh đất liền kề khu phố buôn bán Takagi, và gần nhà chị cả đã kết hôn ở Taito-ku Hanakawado . Tại đây cô đã gặp gỡ một Sơ Zeno. Và là lần đầu tiên đến Thành Phố Kiến
Năm 53	24 Tuổi	Tháng 3	Tác giả Kitahara Satoko Đã xuất bản sách [ Những đưa trẻ trong Thành Phố Kiến]
Năm 58		Ngày 23 tháng 1	Về nhà Chúa tại công viên Sumida [Thành Phố Kiến] ở Asakusa , Quận Taito .
Năm 75			Khảo sát việc Phong Thánh và bắt đầu chuẩn bị cho việc Phong Thánh .
Năm 97			Cuộc điều tra Posizio được trình lên Bộ các Thánh .
Năm 2015		Ngày 22 tháng 1	Được Đức Thánh Cha Phanxico phong tước vị Đáng Kính

 

Đấng đáng kính Elizabeth Maria Kitahara Satoko không tử vì đạo mà là một giáo dân ở một đất nước có ít tín hữu Công Giáo, và đang thu hút sự chú ý như một mẫu gương cho việc sống Phúc Âm trong thế giới ngày nay. Để được Phong Chân Phước, phong Thánh, cần chứng minh đã xảy ra phép lạ khi xin ơn nhờ lời chuyển cầu của Đấng đáng kính Elizabeth Maria Kitahara Satoko. 

Nếu bạn có bất kỳ trải nghiệm tuyệt vời nào khi xin ơn nhờ lời chuyển cầu của Đấng đáng kính, xin vui lòng thông báo cho Dòng Anh Em Hèn Mọn Phanxicô Viện Tu.

 

◆Phát hành / Hỏi đáp ◆     Dòng Anh Em Hèn Mọn Phanxicô Viện Tu (OFMConv.) Mã bưu điện 177-0051 Số 4-12-10 Sekimachikita, Nerima-ku, Tokyo Tel.03-3929-4103 Fax.03-3929-4954